Yesterday - all day - the database connection was acting up, so certain archives were unavailable and leaving comments was impossible. My apologies. Luck is with me because this error is intermittent (it hadn't happened for the better part of two weeks) but I'll nevertheless get to the bottom of this.